Assalamu'alaikum. Arin H. Widhi

Minggu, 24 Agustus 2014

Cukilan Kamus Bahasa Sansekerta

baul : batal, urung
baut : pintar, terampil
bawa : 1 kharisma, perbawa; 2 mulai; bawa laksana : bijaksana; bawa rasa : berembug, musyawarah
bawah : bawah; bawahan : takhlukan, jajahan
bawana : dunia, alam raya
bawang : bawang putih
bawat : payung agung

bawéra : luas, terbentang
bawinipun : oleh karena itu
bawur : penglihatan suram
baya : 1 buaya; 2 bahaya
bayan : kabayan, aparat desa bagian penerangan
bayang : tempat tidur; bayangkara : prajurit pengawal raja/presiden
bayi : bayi, anak
bayu : angin, udara; bayu bajra : angin bercampur petir, nama ilmu kadigjayan; bayu putra : putra Sang Angin; bayu suta: anak Sang Angin
bé : urutan tahun Jawa keenam
bebada : bayi yang menendang-nendang mau lahir
bebana : hadiah, ganjaran, anugrah
bebandan : tawanan, orang yang diikat
bebara : merantau, pergi mengadu nasib
bebasan : peribahasa, perumpamaan
bebed : pakaian yang dilipat pada badan
bebeg : berhenti mengalir karena terbendung
bebeh : malas bekerja
bebel : bebal, keras kepala
bèbèr : bentang, urai
becik : baik, bagus, terhormat
becus : mampu, kuasa, dapat
bedaringan : tempat menyimpan beras
bedhag : berburu, mencari binatang; bedhag pikat : berburu burung dengan pelekat
bedhah : sobek, robek; bedhah bumi : menggali tanah
bedhama : senjata, alat perang
bédhang : pacar, kekasih
bedhat : bebas, lepas
bedhati : pedati, kereta yang ditarik sapi
bedhawang : labi-labi
bedhawangan : hantu-hantuan
bedhaya : tari
bedhé : terka, tebak, duga; bedhèk : terka, tebak
bèdhèngan : pematang, petak
bedhès : 1 jenis kera; 2 umpatan kasar
bedhidhing : musim dingin, keringat sukar keluar
bedhil : bedil, senapan; bedhil angin : senapan angin
bedhiyang : menghangatkan badan dengan api unggun
bedho : permainan sama, tak ada yang unggul
bedhol : cabut, bongkar; bedhol desa : pindahan orang sedesa; bedhol gendéra : maju perang, berangkat bertempur; bedhol jangkar : membongkar sauh
bédhor : tangkai panah
bedhug : gendang besar, alat bunyi tabuh di masjid
bégal : perampok, penyamun
béganandha : nama sebutan Indrajit
begar : gembira, suka ria
begawan : pendita
begeblug : bencana, musibah
begegeg : berdiri tegap; begegeg mutho waton : berdiri kaku, ketakutan
begja : beruntung, bernasib baik; begja kemayangan : untung besar, bahagia berlipat; begjan : keberuntungan
beja : beruntung
béja : untung, bahagia; beja kemayangan : untung besar; bejan-bejan : untung-untungan
bekakak : tumbal, sesaji utnuk kurban
bekakas : perkakas, benda, alat
bekasakan : jenis hantu, lelembut
bekel : bekel, pamong desa, pembantu pendheta
beksa : joget, tari; beksan : jogetan, tarian
bekta : bawa; bektan : barang bawaan, oleh-oleh
bekti : bakti
béla : bela, juang; béla pati : membela kematian orang lain; béla sungkawa : melayat, berduka cita; béla tampa : ikut menerima
belah : belah, pecah; belah banten : baju belah dada; belah kedaton : gigi renggang
belang : loreng, coreng; belang buntal : coreng-moreng, rupa tak karuan
belèh : sembelih, potong
belèk : 1 retas, sembelih; 2 tembelek, tahi ayam
beluk : 1 panggil, memanggil; 2 jenis hama padi
benang : benang; benang kelos : jenis benang yang sudah di plintir; benang mas : benang berwarna emas
benawi : bengawan, sungai besar
béncak : garu yang tidak ditarik lembu, sapi
bèncèng : penceng, miring; bèncèng cèwèng : hal ikhwal, seluk beluk
bencil : tipu muslihat
bendana : tabiat buruk
bendara : tuan, gelar kebangsawanan
bendéra : bendera
bendha : kluwih, buah kluwih
bendhé : gong kecil
bendhéga : teman melarikan diri
bendho : pisau besar
bendhosa : keranda, peti mayat
bendhuk : celeng
bèndi : dokar, pedati
béndra : terkagum-kagum, bersenang-senang
bendu : hukuman, kutukan
bendung : bendung, cegah
béné : biar saja, baru saja
bènèh : mengerti, tahu, pintar
bener : benar, betul, tepat
bening : bening, bersih
bénjing : besok, nanti, kelak
bénjo : bengkak, membesar
bentar : panas
bentayangan : melayang-layang, ke sana ke mari
benthak : luas, lapang
benthang : mencari jalan pintas, menerobos
bentheng : sabuk
benthik : jenis mainan anak tradisional
benthong : kayu pemukul dalam permainan benthik
bentil : kecil, bakal buah yang masih kecil
benting : sabuk
bencah : membelah, mengupas
bèr : penuh, kaya, bèr budi bawa leksana : penuh kearifan dan kebijaksanaan
bérag : tuntas, mumpuni, menguasai
berah : buruh, budak, pelayan
berak : rumah penyaringan orang sakit
bérak : buang air besar; berak-berèk : berteriak-teriak
bérama : indah, mengagumkan
bérang : parang besar, pisau yang tebal dan besar
beras : beras, kupasan padi; beras kencur : jenis minuman beras tumbuk halus dicampur kencur; beras kuning : beras berwarna kuning; beras melik : beras hitam
berat : berat, sulit
bérat : dibersihkan, dihilangkan
bérawa : gagah perkasa, menakutkan
bercak : bercak-bercak, noda
berci : kain yang halus agak temerawang
bercuh : campur baur, jorok
berduwin : anggur asli
béré : terlantur-lantur
berem : lunak dalamnya
bèrèng : jenis penyakit kulit
bèrès : beres, selesai
bergada : satuan pasukan
bergagah : bersikap gagah, perwira
bergandang : menarik, menggelandang
bergas : sehat, tangkas
beri : burung garuda
bèri : jenis gong
berik : menyeruduk dengan tanduk
berit : jenis tikus
beritan : bagian belakang
berkah : berkat, rahma, anugrah
berkakas : perkakas
berkasakan : hantu, lelembut
berkat : berkah
bèrlin : besi putih seperti perak
berod : meronta, mengeluh
bersat : kacau, berceceran
bersih : bersih, baik; bersihan : tempat menyimpan barang kecantikan; bersih désa : upacara selamatan bersih desa
beruh : entah, tidak tahu
beruk : 1 tempurung untuk takaran; 2 sejenis kera
besa : tari-tari
besaja : sederhana, bersahaja
besalèn : bengkel, tukang besi
besan : tari-tarian, jogetan
bésan : besan, orang tua menantu
besaos : sederhana, bersahaja
besar : 1 besar, raya, agung, unggul; 2 nama bulan Jawa ke-12; besaran : 1 pohon murbei; 2 hari raya idul kurban (bulan Besar)
bèsèk : jenis wadah yang terbuat dari anyaman bambu
besem : bakar
besi : 1 besi; 2 pohon besi
besik : membersihkan rumput, menyiangi
beskap : jenis pakaian
beslit : piagam, surat keputusan
besmi : basmi, bakar, musnah
besta : borgol, ikat
bestru : jenis pohon
bestu : sudah pasti, tentu, nyata
bésuk : 1 besok, nanti; 2 bersih, rapi; bésuk- bésuk : nanti-nanti, suatu saat; bésuk manèh : besok lagi
besung : tak bersedia, tak sanggup
besur : keras kepala, tekad
besura : bosan, jenuh
besus : suka dandan, selalu rapi
besusu : mengkuwang
besut : halus, rapi
bet : logo di saku
beta : bawa
betah : tahan, betah
betamal : nyata, bukti
betèk : bekas tapak kaki
bètèng : benteng
bethara-bethari : dewa-dewi
bethat : bersisir
beton : 1 biji buah nangka, biji kluwih; 2 struktur bangunan dengan rangka semen, pasir, besi dan bebatuan
betutu : ingkung ayam
betuwah : pusaka, azimat
bewah : menyumbang, membantu
béya : beaya, ongkos
bibi : bibi, istri paman
bibis : 1 jenis tanaman; 2 jenis hewan anjing
bibisan : jenis tumbuhan
bibisana : bijaksana
bibit : benih, bibit
bicara : wicara, bicara; bicanten : berbicara, berkata
bidhawa : triwikrama
bidho : jenis burung elang
bidhung : godha, sik
bijaksana : bijaksana, arif
bijig : menanduk, menyeruduk
bijil : buta sebelah mata
biksa : hukum
biksama : paksa
biksma : kopiah
biksu : pertapa
biku : biksu, pendita
bikut : sibuk, repot
bilahi, bilai : celaka, halangan
bilawani : melawan, memusuhi
biler : tidur
bilih : bila, apabila
bilulung : saling mencari pertolongan
bima : 1 nama wayang pandawa; 2 seram, dahsyat; bima sekti : jenis gugusan bintang; bimana : congkak, sombong; bimantra: puja mantra
bimata : bijaksana
bimba : arca, patung, lukisan
bina : bangun, indah
bincil : 1 ramai; 2 anak katak
bindi : gada, alat pemukul; bindiwala : jenis tombak
bingar : berseri-seri, suka cita
binggel : gelang kaki
bingkas : selesai, rampung
bingung : bingung, pikiran goyah
bini : istri
bintang : bintang
binting : benteng, pagar pelindung
bintit : balut, kain penutup yang diikat
bintu : biru, nila
bintulu : poleng, ceplok
birahi : gejolak asmara
birama : indah, berirama
birat : musnah, hilang
birawa : dahsyat, mengagumkan
biring : jenis tombak
biru : biru, nila
bisa : bisa
bisala : lebar
bisana : susah, gundah
bisatya : amat, sangat
biséka : penobatan, penghormatan, gelar
bisik : nama, gelar, julukan; bisikan : penanaman, julukan, sebutan
bisit : bisa, dapat, boleh
bisu : bisu, tidak dapat bicara
bisuwa : sesaji
bita : takut, kuatir, cemas
bithi : tonjok, tinju, pukul
biting : tusuk lidi
biwada : hormat, mulia
biwara : laporan, berita, kabar
biya : beaya, ongkos, upah
biyada : abdi perempuan di kerajaan, pelayan perempuan
biyak (di-) : dibuka
biyang : ibu, induk
biyasa : biasa
biyèn : dahulu, lampau, silam
biyet : lebat sekali buahnya
biyung : ibu, induk
blaba : pemurah, dermawan, suka membantu
blabak : papan kayu
blabar : gelanggang, tempat, medan; blabar kawat : tempat bertanding, medan laga
blacan : jenis harimau
blaka : terus terang; blaka suta : terus terang, jujur
blalak-blalak : mata yang lincah
blandar : tiang penyangga atap; blandaran : pacuan, perlombaan, permainan
blandhong : tukang menebang kayu
blarak : daun kelapa
blarat : pergi cepat-cepat, keluar lari
blathok : beliung
blawu : kelabu kebiruan
bledhèg : halilintar, petir, guruh, guntur
bledug : 1 debu, asap; 2 anak gajah
bleketépé : dinding dari anyaman daun kelapa
bleketupuk : jenis burung
blekok : jenis burung bangau
bléncong : lampu untuk pergelaran wayang
bleret : redup
bléro : tidak nyaring
blibar : manggis muda
bligo : jenis buah labu
bligon : keturunan dari dua jenis yang berbeda
blilu : bebal, bodoh
blimbing : buah belimbing; blimbing wuluh : buah blimbing yang rasanya kecut
blinger : tersesat, keliru
blondhot : ingkar janji, tidak tertib
blonyo : alas, usap; lara blonyo : patung tiruan pengantin
blonyoh : labur, ulas
blorok : bulu ayam yang berwarna hitam dan putih
bludru : jenis kain
blumbang : empang, kolam
bobokan : tetabuhan, gamelan
bobol : jebol, bedah
bobot : 1 berat, beban; 2 kualitas; bobot timbang : persamaan mutu, perbandingan kualitas
bobrok : remuk, hancur, berantakan, rusak
bocah : anak-anak
bocor : bocor, pecah
bodhag : bakul yang besar
bodho : bodoh, tolol, dungu; cara bodhon : secara gampang, dibikin mudah
bodhol : pecah, bedah, bocorboga : makanan
bogang : tidak utuh, banyak jarak, jarang-jarang
bogol : tipu muslihat, perdaya, rayuan gombal
bogor : pohon siwalan
boja : suguhan, hidangan, makanan, menu; boja krama : pesta, bersenang-senang dengan makan-minum; bojana : pesta, bergembira ria dengan makan minum
bojo : suami istri
(m)bok : ibu; (m)bok ajeng : panggilan untuk perempuan yang berderajat; (m)bok ayu, bakyu : kakak perempuan; (m)bok bèn : biarkan saja; (m)bok bilih : mungkin, barang kali; (m)bok bok : mungkin saja, boleh jadi; (m)bok cilik : bibi, adik perempuan ibu; (m)bok gedhè : uwa, kakak perempuan ibu; (m)bok mas : panggilan untuk perempuan yang berderajat rendah; (m)bok menawa : jikalau, kalau, jika, bila, apabila; (m)bok nom : istri muda; (m)boktuwa : istri tua
bokong : pantat
bokor : bokor
bol : bul, tempayan, jenis gerabah
bolong : lubang
bolot : kotoran kulit; kokot – : kotoran pada leher, daki
boma : gagah, dahsyat; bomantara : angkasa, dirgantara
bombang : tirai, penghalang, sekat
bombong : membesarkan hati; bombong ati : berbesar hati, semangat
bombrong : seadanya, tidak berhias
bonang : bagian dari gamelan
bondhan : menari, berjoget
bonggan : salah sendiri, tak berpikir panjang
bongsor : subur, gemuk, gendut
boros : suka menghabiskan uang, suka belanja
bot : berat, beban; bot répot : beban hidup, kesulitan
boten : tidak
botrawi : balumbang, air dalam telaga
boya : tidak, jangan
bra : 1 sinar, cahaya; 2 raja
brabadan : berjualan kebutuhan sehari-hari, pedagang kelontong
brabah : ramai, gegap gempita
brabak : mau menangis, muka merah
brabas : meresap, merembas
brabat : melintas dengan cepat, berjalan lintas
brahala : patung
brahat : hajat, perhelatan, kenduri
brahma : dewa brahma; brahmacari : calon pendita, brahmana; brahman : pendita, resi, biksu; brahmana : pendita, resi, biksu; brahmani : pendita wanita, resi putri; brahmarsi : dewa
brahwa : bara api
braja : angin topan, angin ribut; brajamuka : gajah
brakatha : laron, jenis hewan beterbangan; brakithi : semut
brama : api, nyala
bramacorah : pencoleng, penjahat
bramantya : marah, semangat, gigih
bramara : lebah, kumbang
brambang : bawang merah
braminta : sedih, gundah
bramita : sedih, gundah
brana : harta, kekayaan
brandhal : perampok, pengacau
branggah : besar, dhasyat
brangsang : gerah, panas
brangta : asmara, cinta
branjangan : jenis burung
branta : asmara, cinta; branta mara : asmara
branyak : genit, gesit
brasak : kasar, keras
brasat : lari, bebas, lepas
brastha : basmi, berantas
brata : bertapa, semedi, setia; bratastuti : sembah, penyembahan; bratawali : jenis tumbuhan yang pahit sekali berguna untuk obat keluarga; bratayuda : perang keluarga Barata
brati : keturunan itik dan angsa
brawala : berselisih, bertengkar, cekcok
brawuk : mendaku barang milik orang lain
brayan : berumah tangga, suami istri
brayat : keluarga, satu rumah
bregada : regu, satuan pasukan
bregas : sehat, trengginas
brèh : pemurah, suka memberi
brekasakan : jenis makhluk halus
bremana-bremani : pendita, resi, biksu
bremantya : marah, semangat, gigih
bremara : lebah, kumbang
brengga rowa : kaya harta dan saudara
bresih : bersih, tidak ada sampah; bresihan : tempat menyimpan alat kecantikan; bresih désa : hajat orang sedesa membersihkan desa dan syukuran
bretya : prajurit, tentara
brèwu : kaya raya, banyak harta
bribin : 1 brisik, gaduh; 2 ramai, menggelegak
bricik : dengki, iri
brintik : rambut keriting
bris : bulu kuda
brokoh : kenduri untuk anak
brongsong : 1 bungkus, tutup; 2 penutup mulut sapi agar tidak bisa makan sewaktu dipakai membajak sawah
brongta : sedih, susah
brosot : keluar, lepas
brubuh : pertempuran dahsyat, perang amuk-amukan
brungut : muncul, timbul, tampak lagi
brunjung : atap joglo yang bagian atas
brutu : anus
bruwet : ruwet, berbelit-belit
bubak : muka, mulai; bubak kawah : peralatan untuk upacara pengantin
bubar : selesai, rampung; bubar lahan : sia-sia, mubadzir
bubat : rambut kuda
bubuk : serbuk
bubur : bubur, nasi yang lembut
bubut : 1 cabut, tarik; 2 jenis burung
bucal : buang, lempar
bucik : luka di kulit
buda : 1 agama Budha; 2 hari Rabu; buda cemengan : hari Rabu Wage
budaya : budaya, budi daya, buah akal budi, adat
budhal : berangkat pergi
budheg : tuli, pekak
budhug : 1 jenis penyakit kusta; 2 lempar, buang
budhur : bengkak karena keracunan
budi : akal budi; budi arda : hasrat, nafsu; budi daya : usaha, upaya, ikhtiar; budiman : berbudi luhur; budya : norma, hukum
buhaya : buaya
buja : bahu, tangan; bujakrama: perjamuan, pesta makan; bujana : makan-makan, pesta pora
bujaga : ular
bujangga : 1 pujangga, ahli sastra, pengarang ulung; 2 ular
bujanggapuspa : nagasari
bujangkara : gelang
bujel : tumpul, tidak lancip
bujeng : kejar, buru
bujil : kecil terus, tidak dapat tambah besar
bujuk : rayu, tipu muslihat
bujul : bajak, mengolah tanah
bujung : kejar, buru
buka : 1 buka, membuka; 2 makan untuk buka puasa; 3 mengawali gamelan; bukak : buka, membuka; bukak klambu : buka kelambu, upacara pada pernikahan; bukak kunci: uang muka; bukakundha : mahkota; bukakundur, bukasari : mahkota; bukasri : kopiah
bukti : 1 bukti, nyata; 2 makanan
bukung : ekor terpenggal, terpotong
bukur : kerang, siput, bekicot
bul : gerabah, jembangan
bulan : bulan, candra
bulu : jenis pohon; bulu bekti : upeti, persembahan; bulu-bulu : jenis jambu
bulus : kura-kura, labi-labi
bumandhala : jagat, bumi, dunia, alam
bumbu : bumbu, rempah-rempah, penyedap
bumbung : potongan bambu seruas, tabung
bumi : tanah, alam, dunia; bumintara : negara, kerajaan; bumitala : dasar bumi, alas tanah
bumpet : mampet, buntu, tidak tembus
bun : embun, bintik-bintik air
buncang : lempar, hempas
buncis : jenis sayur, buncis
buncit : bontot, bungsu
bunder : bundar, bulat
bundhet : kusut, luyuh
bungah : senang, bahagia, gembira, suka cita
bunggan : salah sendiri, tidak perduli
bungis : moncong babi hutan
bungkuk : bungkuk, mencekung
bungkus : bungkus
bunglon : bunglon, hewan yang bisa berubah-rubah warna kulit
buntala : bumi, tanah, jagat
buntar : 1 alas batang tombak; 2 paling ujung
buntas : selesai, tamat
buntat : belakang
buntel : bungkus, sampul
buntu : buntu, tertutup
buntung : 1 tidak beruntung, rugi; 2 terpotong
buntut : ekor; buntut urang : rambut di tengkuk, leher belakang
bupati : bupati, penguasa daerah
buri : belakang, nanti
buritan : belakang
buru : kejar, tangkap
buruh : buruh, pegawai, kuli; buruh sawah : buruh penggarap sawah; buruh tani : buruh penggarap sawah
busana : pakaian, busana
busu : jun yang tertutup
busuk : 1 bisu, dungu, tuli; 2 orang miskin, jembel, bodoh
busung lapar : sejenis sakit kurang vitamin yang ditimbulkan akibat kelaparan yang berkepanjangan
buta : raksasa
buteng : nafsu, marah
buthek : keruh
butuh : butuh, perlu
buwana : dunia
buwara : mengembara, merantau
buwaya : buaya
buwuh : buwuh, menyumbang
buya : kejar, buru
buyar : cerai-berai, kacau
buyuk : pohon nipah
buyung : tempayan, jambangan
buyut : piut, cicit
C
cabar : urung, gagal, kandas, tak berhasil
cablaka : terus terang
cabol : pendek kecil
caca : cacat
cacad : 1 cacat, difabel; 2 cela; nyacat : mencela
cacah : hitung, jumlah; cacah-cucah : kacau, berantakan; cacah eri : jumlah banyaknya ikan; cacah jiwa : penghitungan jumlah penduduk; cacah molo : penghitungan jumlah rumah; cacah sawah : penghitungan luas sawah; cacah sirah : penghitungan jumlah penduduk
cacakan : alat peracik tembakau
cacala : pemberitahuan, pemberitaan
cacing : cacing, jenis hewan tanah
cadama : rendah, hina
cadhong : 1 terima; 2 minta, mohon; 3 ransum
cagak : tiang, pilar
cahya : cahaya, sinar
caja : cipta, reka
cakar : kaki ayam/burung
cakarwa : jenis burung belibis
cakep : 1 cakap; 2 dekap; 3 syair
caket : dekat, mesra
cakil : 1 nama wayang; 2 lintah
cakot : gigit, kunyah
cakra : roda; cakrabawa : mengira, menduga; cakradhara : penguasa daerah, bupati; cakra manggilingan : roda berputar; cakrawala : batas angkasa dengan daratan, horizon; cakrawarti : menguasai dunia; cakrawati : menguasai dunia
caksana : bijak bestari
caksuh : mata, netra
caksusrawa : ular
cakul : jenis ikan
cakup : mencakup, memuat
cala : pelita, penerang; calabéka : menjadi penghalang; cala-culu : seenaknya, semaunya; calaina : buta, tak bisa melihat; calawadi : syak wasangka; cala wenthah : seenaknya, tidak sopan
calathu : bicara
calita : geger, gempar
calon : calon, bakal
caluk : buah asam muda
calung : alat musik sejenis angklung
cam : renungan, pikiran
camah : hina, rendah
camana : bersuci, membersihkan
camara : 1 pohon cemara; 2 sambungan rambut palsu
camari : anjing
cambah : kecambah
camben : obat bius, candu
cambor : aduk, campur
cambuk : cambuk, cemeti, pecut
cambur : aduk, campur
campah : hambar, tawar
campaka : bunga cempaka
campuh : bertempur, berperang
campur : campur, gaul; campur aduk : bercampur aduk; campur bawur : bercampur aduk, acak-acakan; campur sari : jenis musik kolaborasi tradisional dan modern
camra : anjing
cancala : gerak, getar
cancing : trengginas, terampil
cancut : menyingsingkan baju; cancut taliwanda : bersegera berangkat mengerjakan tugas
canda : syair, puisi
candaka : duta, utusan
candha : marah, geram; candha birawa : merah yang dahsyat
candhak : pegang, genggam
candhala : tabiat kasar; candhala gati : kejam, keji, tabiat kasar
candhana : kayu cendana
candhang : menadah, telapak terbuka
candhi : candi, tempat pemujaan; candhik ala : senjakala, gurat merah di langit senja
candhuk : temu, jumpa
candra : 1 bulan; 2 pelukisan, pujian; candrama : bulan; candramawa : kucing yang hitam pekat; candrasari : bulan; candrasasi : bulan; candrasengkala : tahun yang didasarkan pada peredaran bulan; candrasa : jenis senjata, pedang.



Comments
0 Comments

Tidak ada komentar:

Posting Komentar